woensdag 29 februari 2012

dinsdag 28 februari 2012

Liebster Blog Award


Van Judith kreeg ik de Liebster Blog Award. Dat was een leuke verrassing, bedankt!

Nu is het de bedoeling dat ik hem doorgeef aan vijf anderen, maar ik kan gewoon niet bedenken aan wie en daarom geef ik hem door aan jullie allemaal!


donderdag 23 februari 2012

Handwerkbeurs

Net als veel andere bloggers, ben ik vorige week ook naar de handwerkbeurs geweest. Het was een hele treinreis, maar ik ben erg blij dat ik ben geweest, want ik kwam met erg leuke dingen thuis.

Last week, I've been to the 'handwerkbeurs'. It was a long journey, but I found some great stuff. 


De laatste tijd ben ik weer met breien begonnen. Bij ons in de buurt verkopen ze eigenlijk alleen maar saaie kleuren (bruin/grijs/zwart/wit) wol, daarom bracht ik twee vrolijke kleurtjes mee! 

I'm back to knitting. In my neighborhood there isn't really a great knitting-store, so I bought these two lovely pink colors. 


Ook nam ik gecoat katoen mee. Dit zou waterbestendig moeten zijn. Ik heb er al een leuk ideetje voor, maar dat moet nog even wachten..

I also brought coated cotton. It should be waterproof. I already have a little idea of what to do with them, but it has to wait just a little longer. 


En deze FQ's mochten mee naar huis. De schaapjes in het midden vond ik zo schattig! Ik ben ook al wel toe aan de lente..

Ook mijn moeder is goed geslaagd. Ze heeft stofjes gekocht om een theemuts te maken. Dit is de eerste keer dat ze iets maakt met patchwork, dus ze vind het geloof ik erg spannend. Ze wil alles ook heel erg precies (technisch beroep, vandaar), dus het zal nog wel heel lang duren voordat ze hem af heeft. 

Carnaval is erg gezellig geweest! Helaas ben ik er wel verkouden van geworden en dat is altijd jammer in de vakantie. 
Maar niet getreurd! Ik ga de lapjes wassen, mooi ophangen om te drogen en dan strijken en netjes opvouwen (ik heb er nu al zin in!).


These FQ's also came home with me. I thought that those sheep in the middle were so adorable! I'm really longing to spring.. 


My mom also found what she was looking for. She is going to make a tea cozy. It is the first time ever that she is going to try patchwork, so she is very exited. She wants to do everything the right way, so it might take a long time for her to finish her project. 


'Carnaval' was lots of fun! Unfortunately, I got a cold and that is never fun during vacation.. 
But don't worry! I'm going to wash, dry, iron, fold and enjoy all my new fabric!





dinsdag 21 februari 2012

Carnaval

Hier in het zuiden is het al een paar dagen carnaval. Ik gaf er nooit zo veel om, maar sinds een jaar of 3 vind ik het erg gezellig.
Het leukste van carnaval is de outfit die je uit mag zoeken. Er zijn hele winkels vol met rare pakken. Dit jaar wilde ik een echt sprookjes figuur worden en omdat de pakken in de winkels erg duur zijn (en vaak van hele slechte kwaliteit), besloot ik zelf wat te maken. 
Zien jullie wie we zijn?

In the south of the Netherlands, we celebrate Carnaval. I never really liked it, but for the last 3 years I have actually enjoyed it.
The best part of Carnaval is finding an outfit. There are lots of shops full of strange outfits. I wanted to become a fairytale figure this year. Because the outfits in te stores are quite expensive I dicided I could make my own.
Can you see who we are?




donderdag 16 februari 2012

Saaie Vestjes

Ik draag graag vestjes en ik heb er ook heel veel. Een dikke, een dunne, een lange, een blauwe, nog een blauwe, en nóg een blauwe. Nog een paar zwarte en een witte..
Toen ik die witte kocht, vond ik hem toch wel een beetje saai. Daarom bedacht ik daar wat op. In de schoolagenda van een klasgenootje vond ik mooie rozen en die heb ik op mijn vestje geborduurd.

I like to wear vests and I have a lot of them. Thick, thin, long, blue, black, white etc. 
When I bought this white vest, I thought it was a bit dull. So I figured I could pimp it! I found this cute picture of roses in one of my classmates agenda and I embroidered them on my little white vest. 


Het vestje draag ik nu nog steeds heel graag (hij heeft wel een klein vlekje dat er niet meer uit wil, maar dit vestje kan ik toch niet zomaar weg doen!).

I still realy like to wear this vest (it has a stain on it that won't go away, but I still want to keep it forever)


Morgen ga ik met mijn Lieve Moeder naar de handwerkbeurs in Zwolle. Dat is wel een eindje met de trein, maar studentes reizen gratis en moeders van studentes krijgen korting! :) Gaan jullie ook?

Tomorrow I'm going to the 'handwerkbeurs' with my Dear Mom. It's a long train ride, but students can travel for free and moms of students get discount! :)




dinsdag 14 februari 2012

Valentijnsdag

Omdat het vandaag Valentijnsdag is, een blog bericht speciaal voor mijn Valentijn!
(kan ik ook even checken of hij hier wel eens komt rondneuzen!)



Een fijne Valentijnsdag!
Gaan jullie wat speciaals doen?




(Hij heeft het berichtje inmiddels gezien!)

vrijdag 10 februari 2012

Rode wangen, Koude neus

Het is echt heel koud hè! Normaal gesproken vind ik het niet erg om naar buiten te gaan, maar nu vind ik het echt niet leuk. Het liefst zou ik met dit weer de hele dag binnen zitten en iets maken. Lekker warm en knus. Maar helaas, af en toe moeten we naar buiten. Als ik dan weer lekker binnen ben, heb ik rode wangen en een koude neus van het weer buiten. Het duurt dan ook altijd een tijdje voordat ik weer opgewarmd ben. Daar heb ik nu iets op gevonden!

In de tas van Oma is het altijd een rommeltje. Ik ben namelijk niet zo'n goede opruimer.. (helaas). Er zitten dan ook een heleboel projectjes in. De meeste zijn maar half afgemaakt, maar andere zijn al helemaal klaar.  


It's really cold, isn't it? Normally I do not mind going outside, but now I really dislike it. I prefer to sit inside all day and make something nice when it's so cold. Warm and cozy. Unfortunately, sometimes we have to go outside. And when I'm inside again, I have red cheeks and a cold nose. It always takes a while before I'm warmed up again. I have now found a solution!
It is always a mess in grandmother's bag. That's because I'm not a great cleaner.. (unfortunately). There are a lot of projects in the bag. Some of them are finished, but most of them are not. 


Zo kwam ik ook deze handwarmers tegen. Een paar jaar geleden heb ik ze gemaakt en ze komen nu heel goed van pas! Ik heb geen patroon gebruikt, maar ik ben gewoon gaan breien. Af en toe deed ik ze om mijn polsen en dan bedacht ik wanneer de duim bijvoorbeeld moest komen en hoe ik die dan moest breien. Eigenlijk vind ik het een wonder dat ze zo goed zijn gelukt. Ik denk dat ik ze nu niet meer zo kan maken. Heel jammer dat ik niet heb opgeschreven hoe ik ze heb gemaakt, want ik zou er graag nog meer maken. 

I found these handwarmers. I made them a few years ago and now they really come in  handy! I didn't use any pattern, I just started knitting. I would put them around my wrists occasionally to see if they would fit and when I had to make the holes for my fingers. It's a miracle that they were a succes. I don't think I can make them again. It's a shame that I didn't write down how I made them, because I would love to make many more. 


Nu kan ik met warme handen blogberichtjes lezen en schrijven!

Now I can read and write blogposts with warm hands!




dinsdag 7 februari 2012

IJskonijnen

Er zitten twee ijskonijnen in een kippenhok achter in de tuin. 

There are two ice-rabbits in a henhouse in the backyard.


Er staat een bloempot op het dak. Nu ik de foto zo zie, lijkt het net of ze een schoorsteentje op het dak hebben. Ze hebben helaas geen schoorsteen of open haard.. ook geen centrale verwarming of elektrische dekens. Zelfs geen quilts, want die zouden ze alleen maar opeten. Omdat het drinkwater wel telkens erg snel bevriest, hebben we daar nu maar wat folie omheen gedaan. 

There is a flower pot on the roof. Now I see the picture, it seems as if there's a chimney on the roof. They do not have a chimney or fireplace .. no central heating or electric blankets. Not even quilts, because they would just eat them. The drinking water is freezing very fast, so we have put something around the drinking bottle. 


Ze houden elkaar lekker warm en ze zijn nu door de dikke vacht, extra zacht om te aaien.

Ze lijken niet zo op elkaar, maar toch is het moeder (de witte) en dochter (de bruine). Eigenlijk zijn ze ook tante en nichtje.. Dat is nog een heel verhaal. We begonnen met twee 'vrouwtjes', die een mannetje en een vrouwtje bleken te zijn. Daar kwamen dus kleine konijntjes van, drie 'meisjes', waarvan er dus één een jongetje bleek te zijn. Met als gevolg.. nóg meer kleine schattige konijntjes! Pff.. het is een hele soap.


They keep each other warm and because of their thick fur, they are extra soft and cuddly.


They do not look so much alike, yet they are mother (white) and daughter (brown). Actually, they are also aunt and niece .. That's quite a story. We started with two 'females', which appeared to be one male and one female. So there were baby bunnies, three 'girls', but one of them proved to be a boy. As a result .. even more cute little baby bunnies! Pff .. it's a whole soap opera.



Misschien moeten we het witte konijntje nu maar omdopen tot 'Sneeuwwitje'. 

Maybe we should rename the white bunny 'Snow White'.

donderdag 2 februari 2012

Roze Blokken


De afgelopen weken heb ik vooral aan de quilt voor mijn zusje gewerkt. Dat moet ook wel, want eigenlijk zou ie komende augustus, wanneer mijn Zusje 16 wordt, wel af moeten zijn. Op de foto hierboven ligt er een rij, nog warm en plat van het strijkijzer, op de strijkplank. Ik strijk trouwens altijd elke naad. Niet naar één kant, maar open. Dan ligt de lap altijd extra plat.

Hier laat ze de vierkantjes die tot nu toe klaar zijn, zien.


Let ook op de roze panter-print pyjama! 

Er zitten nu 14 rijen van 6 vierkantjes aan elkaar. Nog heel wat te gaan. 

Kijk, hier kijkt ze stiekem over de lap heen:


Helaas kan ik de komende tijd wat minder lapjes aan elkaar maken. Er staat een leuk, maar druk weekend voor de boeg, en daarna natuurlijk weer een week vol colleges.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...