dinsdag 7 februari 2012

IJskonijnen

Er zitten twee ijskonijnen in een kippenhok achter in de tuin. 

There are two ice-rabbits in a henhouse in the backyard.


Er staat een bloempot op het dak. Nu ik de foto zo zie, lijkt het net of ze een schoorsteentje op het dak hebben. Ze hebben helaas geen schoorsteen of open haard.. ook geen centrale verwarming of elektrische dekens. Zelfs geen quilts, want die zouden ze alleen maar opeten. Omdat het drinkwater wel telkens erg snel bevriest, hebben we daar nu maar wat folie omheen gedaan. 

There is a flower pot on the roof. Now I see the picture, it seems as if there's a chimney on the roof. They do not have a chimney or fireplace .. no central heating or electric blankets. Not even quilts, because they would just eat them. The drinking water is freezing very fast, so we have put something around the drinking bottle. 


Ze houden elkaar lekker warm en ze zijn nu door de dikke vacht, extra zacht om te aaien.

Ze lijken niet zo op elkaar, maar toch is het moeder (de witte) en dochter (de bruine). Eigenlijk zijn ze ook tante en nichtje.. Dat is nog een heel verhaal. We begonnen met twee 'vrouwtjes', die een mannetje en een vrouwtje bleken te zijn. Daar kwamen dus kleine konijntjes van, drie 'meisjes', waarvan er dus één een jongetje bleek te zijn. Met als gevolg.. nóg meer kleine schattige konijntjes! Pff.. het is een hele soap.


They keep each other warm and because of their thick fur, they are extra soft and cuddly.


They do not look so much alike, yet they are mother (white) and daughter (brown). Actually, they are also aunt and niece .. That's quite a story. We started with two 'females', which appeared to be one male and one female. So there were baby bunnies, three 'girls', but one of them proved to be a boy. As a result .. even more cute little baby bunnies! Pff .. it's a whole soap opera.



Misschien moeten we het witte konijntje nu maar omdopen tot 'Sneeuwwitje'. 

Maybe we should rename the white bunny 'Snow White'.

7 opmerkingen:

  1. Hahaha, zo'n gezellige soap hebben wij ooit met hamstertjes gehad. Onze puber zonen waren alleen, de ene had een mannetje en de andere een vrouwtje.Ze hadden ieder een kooitje. Ze wilden wel eens zien wat er ging gebeuren als ze samen waren, op de salon tafel. Jaja een paar weken later een nestjes met 10 piep kleine hamstertjes !!

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Zo herkenbaar, dierenwinkels verkopen alleen maar 'vrouwtjes', ja ja! Gelukkig dat ze de koude winter goed kunnen trotseren!

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Wat een leuk verhaal, maar gelukkig zijn het nu twee vrouwtjes bij elkaar.
    Het is maar goed dat de konijntjes zo'n heerlijke dikke vacht hebben, want het ziet er wel erg koud uit! brrr

    Groetjes,
    Esther

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Haha, blijft het water nu water,
    en de ijskonijntjes, wollige konijntjes :o)
    Mooi "kippen/konijnenhok"!
    Groetjes,
    Simone

    BeantwoordenVerwijderen
  5. wat een verhaal, om te gieren en idd dierenwinkels verkopen alleen maar 'vrouwtjes'(ken je die reclame daar over?)in mijn optiek wel en beetje zielig dat het ijskonijntjes zijn maar ja ik heb dat altijd met wollige diertjes. Succes met het ijsvrij houden van het water.
    groetjes janet

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Wat een geweldig verhaal om te lezen, ik heb genoten met een bakkie koffie erbij!!
    Groetjes, Ellen

    BeantwoordenVerwijderen
  7. sneeuwwitje is echt een leuke konijnen naam!
    en wat zijn ze schattig! maar goed dat ze met z'n 2e in het hok zitten zodat ze elkaar warm kunnen houden.
    leuk verhaal om te lezen Anne!

    BeantwoordenVerwijderen

Bedankt voor je reactie!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...